I know what you're thinking.

Almost needs no commentary:

Staring right up at the ol' thought balloon Anyone else seen this phenomenon?

(Just for background, and because it makes the picture funnier, this is Kaylynn Langerak and Benjamin Long (the couple facing mostly away from us) greeting (in the usual, not the Sims, sense) John Danvers and Marisa Zoom (nee Bendett), who have come to be guests at Kaylynn and Ben's wedding. So Ben's thought and John's seeming approval of it, and the whole Mars/Venus feel, are perhaps extra-appropriate...)

It happened again!

Goopy the Telepath Torn between arousal and fear.

Now we have to watch for it happening with some other thought-bubble...